If you are unable to view this EDM, please visit http://www.siew.sg/newsroom/edms
 
ご招待状
 
Join us for SIEW Energy Insights in Tokyo on 23 July
 
7月23日、SIEW Energy Insightsフォーラム
 
 
The Energy Market Authority of Singapore (EMA) is pleased to invite you to attend SIEW Energy Insights on 23 July 2019 in Tokyo, Japan.
 
SIEW Energy Insights Tokyo will address SIEW 2019’s theme “Accelerating Energy Transformation”, and how it will shape the energy landscape in Japan and Asia. The discussion areas include:
 
  • What does energy transformation look like for Japan and Asia?
  • How will greater electrification reshape demand and how should we respond to these changes?
  • What will the impact of digitalisation be on future energy systems?
 
Seats are limited, please RSVP to Amutha_KARUPPIAH@ema.gov.sg.
 
シンガポール・エネルギー市場庁(EMA)は、2019年7月23日に東京で SIEW Energy Insights フォーラムを開催いたします。
 
本フォーラームは、SIEW2019のテーマである「エネルギー変換の加速」について意見を交わします。
 
ご登録は Amutha_KARUPPIAH@ema.gov.sg までお願いいたします。.
 
Programme:
 
SIEW Energy Insights フォーラムプログラム:
 
1630
Registration
 
受付開始
1700
Opening Address
 
開会挨拶
 
Professor Masakazu Toyoda, Chairman & CEO, The Institute of Energy Economics, Japan (IEEJ)
 
一般財団法人日本エネルギー経済研究所 理事長 豊田正和
 
Welcome Remarks by EMA
 
EMA 主催者による挨拶
1710
Presentation on SIEW Highlights
 
SIEW 2019 プレゼンテーション
1720
SIEW Energy Insights Japan Panel Discussion
 
SIEW パネルディスカッション
 
  • Yukari Yamashita, Board Member & Director, The Institute of Energy Economics, Japan (IEEJ)
    一般財団法人日本エネルギー経済研究所 理事長 豊田正和
  • Naoki Toda, Chief Economist, Tokyo Electric Power Company (TEPCO) Research Institute
    (一財)日本エネルギー経済研究所 理事 計量分析担任
    山下ゆかり
  • Takehisa Manabe, Joint General Manager, Structured Finance Department Tokyo, Sumitomo Mitsui Banking Corporation
    三井住友銀行ストラクチャードファイナンス営業部
    副部長 真鍋 武久
  • Motoshi Muraoka, Partner, General Manager, Socio-economic Structure Business Division, NTT Data Institute of Management Consulting, Inc.
    株式会社NTTデータ経営研究所 社会基盤事業本部
    本部長 パートナー  村岡 元司
 
Moderated by:
Futoshi Kuwamoto, Business & Market News Section Editor, Nikkei Asian Review Department, Editorial Bureau, Nikkei INC.
 
日本経済新聞社 編集局 
NAR編集部 ビジネス・マーケットセクション担当デスク
桑本 太
1800
Networking
 
ネットワーキング
 
Details:
 
Date:
23 July 2019
Time:
5:00 PM – 6:30 PM
Venue:
Keidanren Kaikan, 1-3-2, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 (Pearl Room, 501)
 
 
日程:
2019 年7月 23 日 (火)
時間:
5:00 PM~6:30 PM
会場:
東京都千代田区大手町1-3-2経団連会館(パールルーム501)
 
 
Location of Keidanren Kaikan:
 
Nearest Station of Keidanren Kaikan: Tokyo Metro ‘Otemachi’ Station C2b Exit
 
会場へのアクセス
 
経団連会館最寄駅:東京メトロ 「大手町駅」 C2b 出口直結
 
 
 
 
About the Energy Market Authority (EMA)
 
エネルギー市場監督庁について(EMA)
 
The Energy Market Authority (EMA) is a statutory board under the Ministry of Trade and Industry. Our main goals are to ensure a reliable and secure energy supply, promote effective competition in the energy market and develop a dynamic energy sector in Singapore. Through our work, we seek to forge a progressive energy landscape for sustained growth.
 
Visit http://www.ema.gov.sg for more information.
 
エネルギー市場監督庁について(EMA)
 
シンガポールのエネルギー市場監督庁(EMA)は、通商産業省に属する法定機関である。同機関の主な目標は、確実かつ安全なエネルギー供給を保証し、エネルギー市場での効果的な競争を促し、シンガポールにおけるダイナミックなエネルギー部門を開発することである。活動を通じ、同機関は持続的成長に向けた進歩的なエネルギー環境を創出するよう尽力している。詳しい情報は
 
www.ema.gov.sg を参照
 
 
About the Singapore International Energy Week (SIEW)
 
シンガポール国際エネルギー週間(SIEW)について
 
SIEW is the Singapore Government’s flagship energy event. Now in its 12th edition, SIEW 2019 (29 October – 1 November, Marina Bay Sands) is Asia’s premier platform for the discussion of energy issues that impact the region. Annually, SIEW attracts over 13,000 delegates from more than 70 countries including energy ministers, industry captains and heads of international organisations.
 
シンガポール国際エネルギー週間(SIEW)について
 
第12回目を迎えるシンガポール国際エネルギー週間はエネルギーの知見、パートナーシップ、意見交換のためのアジアにおける第 1 級のプラットフォームで、 1 週間にわたり 1 カ所で世界の主要な会議、展示会、ラウンドテーブルを一堂に集め提供する。エネルギー大臣や業界リーダー、国際組織の首脳を含め、SIEWでは毎年 70 ヵ国から 13,000 人超えの参加者が集まる。詳細な情報はウェブサイトwww.siew.sg を参照。
 
Follow us on these channels for more updates on SIEW 2019.
 
SIEW2019の最新情報については、こちらからフォ
ローいただけます。
facebook logo   twitter logo   linkedin logo   youtube logo