The Energy Market Authority of Singapore (EMA) is pleased to invite you to attend SIEW Energy Insights on 26 July 2016 in Tokyo, Japan. SIEW Energy Insights Japan will feature a panel discussion on the latest energy developments in Japan and the highlights of SIEW 2016. シンガポール エネルギー市場監督庁（「EMA」）は2016年7月26日に東京にてSIEWエネルギー・インサイトを開催させていただきます。 SIEWエネルギー・インサイト・ジャパンでは日本におけるエネルギー開発の最新動向やSIEW2016の注目点についてパネルディスカッションを予定しております。 Join us as we discuss this year’s SIEW theme, “New Energy Realities” and explore: - What are some of the “new realities” we see for the Japanese energy landscape and what could be the potential implications?
- What is the impact of oil prices being lower for longer? In particular, in your view how will this affect energy investments and security?
- How will Japan’s electricity market reform impact consumers and its power generation industry?
- Energy markets are becoming increasingly connected. What opportunities are there for collaboration between Japan and Asia?
ディスカッションでは今年度のSIEWのテーマ「New Energy Realities (エネルギーの新たな現実)」について話し合うとともに、以下の課題を取り上げます。皆様のご参加を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。 - 日本のエネルギー環境における「新たな現実」にはどのようなものがあるか、またその示唆するところについて。
- 原油価格の低水準が今後も継続した場合の影響とは。とりわけエネルギー投資と安全保障に及ぼす影響について。
- 日本の電力市場改革が電力利用者と発電事業に及ぼす影響について。
- エネルギー市場の緊密化が増す中で、日本とアジアの協力関係を考える。
Speakers include 以下の方々をはじめとするパネリストを予定しております。 |
RSVP to Jowayne_chang_from.tp@ema.gov.sg to reserve your seat now, as seats are limited. 参加をご希望される方はJowayne_chang_from.tp@ema.gov.sgへメールにてご連絡下さい。 Note: The panel discussion will be conducted in Japanese. 注：パネルディスカッションは日本語で行われます。
Location of Otemachi Sankei Plaza The SIEW Energy Insights will be held at Otemachi Sankei Plaza. Address: 〒100-0004 1-7-2 Otemachi Chiyoda-ku Tokyo-to
Tel: 03-3273-2230 Please visit the website for more information.
大手町サンケイプラザ所在地 SIEWエネルギー・インサイトは大手町サンケイプラザにて開催を予定しております。 所在地: 〒100-0004 東京都千代田区大手町1-7-2
Tel: 03-3273-2230 詳細は ホームページ をご覧下さい。 
 | About the Energy Market Authority (EMA) The Energy Market Authority (EMA) is a statutory board under the Ministry of Trade and Industry. Our main goals are to ensure a reliable and secure energy supply, promote effective competition in the energy market and develop a dynamic energy sector in Singapore. Through our work, we seek to forge a progressive energy landscape for sustained growth. Please visit our website www.ema.gov.sg for more information. |
 | About the Singapore International Energy Week (SIEW) The 9th Annual SIEW 2016 is an annual week-long platform for energy professionals, policymakers and commentators to discuss and share best practices and solutions within the global energy space. Please visit www.siew.sg for more information. |
| 
